BuildToLaunch — AI-native венчур-билдер из Дубая. Команда ведёт русскоязычных фаундеров от идеи или MVP до первой выручки: продукт, AI, маркетинг и подготовка к инвестициям, за долю в проекте или за фиксированную оплату. Я собрал для BuildToLaunch новый сайт на трёх языках — английском, русском и арабском — с отдельной страницей на каждую услугу и разметкой, которую читают поисковики и нейросети.
Задача
Раньше у BuildToLaunch был сайт на Webflow. Новый сайт должен был отвечать на вопросы, с которыми фаундер приходит к венчур-билдеру: что вы делаете, сколько это длится, как вы работаете — за долю или за деньги, кому достанется код.
Для этого сайту нужно было:
- объяснить, что такое венчур-билдер и чем BuildToLaunch отличается от агентства;
- показать все услуги — от MVP до запуска в ОАЭ — так, чтобы каждую можно было найти отдельно;
- говорить с тремя аудиториями: англоязычной, русскоязычной и арабской;
- вести к одному из двух действий — записаться на звонок или рассказать идею;
- быть понятным не только людям, но и ChatGPT, Perplexity, Алисе и другим нейросетям, которые всё чаще отвечают на вопрос «кто поможет сделать MVP».
Как шла работа
- 1
Бриф
Снял тексты и структуру старого сайта на Webflow и собрал из них бриф: кто клиент, для кого работает, какие услуги и что можно говорить публично.
- 2
Структура
Разложил предложение на два главных трека — MVP и выход на рынок — и семь направлений. У каждой услуги своя страница с прямым ответом и FAQ.
- 3
Дизайн
Светлая монохромная тема в духе Notion и тёмная по переключателю, линейные иллюстрации услуг, диаграмма «запуск за 12 недель» и консоль AI-агентов на CSS.
- 4
Три языка
Английский в корне, русский в /ru/, арабский в /ar/ с зеркальной вёрсткой. Общая схема контента не даёт забыть перевод.
- 5
Поиск и нейросети
JSON-LD на каждой странице, hreflang, sitemap, открытый доступ для AI-ботов в robots.txt и llms.txt на каждом языке.
- 6
Запуск
Статическая сборка, Типограф для русских текстов перед каждой сборкой, проверка geo-check и выкладка на btl-point.com.
Решение
Первый экран: обещание, прямой ответ, кто такие BuildToLaunch, две кнопки и диаграмма типичного запуска
Главная отвечает на вопрос сразу
Заголовок — «От идеи до запуска за 12 недель». Под ним одной фразой сказано, кто такие BuildToLaunch, для кого они работают и на каких условиях. Дальше идёт диаграмма-гант: какие этапы занимают какие недели — от исследования и юнит-экономики до беты с пользователями и запуска.
Ниже главная собрана как цепочка ответов: что такое BuildToLaunch, два входа — MVP-трек и трек выхода на рынок, чем ещё команда помогает, кейсы, почему AI-native, две модели работы, принципы, как начинается проект, кому подходит и кому нет, частые вопросы. Каждый блок закрывает одно сомнение фаундера.
Страница на каждую услугу
Услуг девять: разработка MVP, выход на рынок, запуск в ОАЭ, подготовка к инвестициям, Telegram Mini App, веб-сервисы и админки, сайты для стартапов, GEO и SEO, реклама у блогеров. Каждая живёт на своей странице с одинаковым скелетом: прямой ответ в первом абзаце, срок и результат, кому подходит, этапы, вопросы и ответы.
Страница услуги: первый абзац — прямой ответ на вопрос «что я получу и за сколько»
Так человек из поиска сразу попадает на свой вопрос, а нейросеть получает отдельную страницу, которую можно процитировать.
Спокойный дизайн и живые детали
Тема светлая и монохромная, в духе Notion: много воздуха, один синий акцент, шрифт Geologica для латиницы и кириллицы. Тёмная тема включается переключателем в шапке и меняет акцент на оранжевый. Выбор запоминается.
Тёмная тема: тот же сайт, другой акцент
Чтобы сайт про AI не выглядел шаблоном, я добавил несколько живых деталей: заголовок проявляется из размытия, полосы диаграммы запуска вырастают по очереди, в блоке «AI-native по умолчанию» строки консоли AI-агентов печатаются при прокрутке. Всё это сделано на CSS, без тяжёлых библиотек. Если браузер не поддерживает анимации, текст просто виден целиком.
Логотип — сердце из двух половин: при наведении левая половина дорисовывается. Услуги проиллюстрированы линейными рисунками в одном стиле, обложки кейсов собраны из тех же элементов.
Три языка, один из них — справа налево
Английский — основной и живёт в корне сайта, русский — в /ru/, арабский — в /ar/. У всех трёх языков общая схема контента: если в одном файле появился новый блок, TypeScript не даст собрать сайт, пока он не переведён на остальные.
Арабская версия: зеркальная вёрстка и отдельный шрифт Readex Pro
Для арабского вёрстка зеркальная: навигация, сетка, стрелки и диаграмма запуска идут справа налево. Для этого я с самого начала строил отступы и выравнивание на логических свойствах, а не на «лево» и «право». У арабского свой шрифт — Readex Pro. Все шрифты лежат на самом сайте, ни одного запроса к Google Fonts.
Кейсы и целевое действие
В разделе кейсов — компании из портфеля BuildToLaunch: сервис рекламы у блогеров facebase и оператор посуточной аренды в Дубае Fox River. У каждого кейса своя страница с описанием продукта и обложкой в стиле сайта.
Страница кейса: что за продукт, где работает и что сделала команда
На сайте два целевых действия: «Записаться на звонок» и «Рассказать идею». Обе кнопки открывают Calendly или Typeform во всплывающем окне, не уводя с сайта. Если JavaScript не загрузился, кнопки работают как обычные ссылки.
Мобильная версия
На телефоне сайт так же читается целиком. Меню, выбор языка и FAQ сделаны на нативных раскрывающихся блоках 0: они работают даже без JavaScript.
Мобильная версия: первый экран и диаграмма запуска на ширине 390 пикселей
Что сделали для поиска и нейросетей
- Весь текст в HTML. Сайт собирается в статические страницы, контент виден без JavaScript — так его читают и поисковые роботы, и AI-боты.
- Разметка Schema.org на каждой странице. Организация с адресом и рынками, сайт, страница, хлебные крошки; на страницах услуг — каталог услуг, этапы работы и FAQ; на кейсах — статья.
- Три языка без путаницы. У каждой страницы есть canonical и ссылки hreflang на версии на английском, русском и арабском, они же продублированы в
sitemap.xml. - Открытый доступ для AI-ботов. В
robots.txtявно разрешены GPTBot, OAI-SearchBot, ClaudeBot, PerplexityBot, Google-Extended, YandexBot, DeepSeekBot и другие. - llms.txt на каждом языке. Короткая и полная версии — краткое досье компании, услуги и кейсы со ссылками, чтобы нейросети отвечали о BuildToLaunch по фактам с сайта.
- Прямые ответы. Блок «Что такое BuildToLaunch?» сразу после первого экрана, первый абзац каждой услуги, FAQ с ответами в тексте страницы.
- Чистые русские тексты. Перед каждой сборкой русские тексты проходят Типограф: «ёлочки», тире, неразрывные пробелы.
Результат
Сайт btl-point.com запущен. На нём 16 страниц на каждом из трёх языков — 48 адресов в карте сайта: главная, девять услуг, кейсы, FAQ, контакты и политика конфиденциальности. Арабская версия свёрстана справа налево, у сайта есть светлая и тёмная темы.
Главная целиком: прямой ответ, треки, услуги, кейсы, AI-native, модели работы, принципы, процесс, FAQ и заявка
Тексты, услуги и кейсы лежат в отдельных файлах по языкам. Новая услуга или кейс добавляется в контент, а страницы, разметка, llms.txt и карта сайта пересобираются сами.



