Никита АлимпиевNikAlimp

Орфо или Яндекс Переводчик: что выбрать

Орфо и Яндекс Переводчик — сервисы одной категории «Проверка и редактура текста». Орфо — тем, кто работает с документами в Microsoft Office и хочет проверку без интернета. Яндекс Переводчик — всем, кому нужен бесплатный переводчик, который работает в России без VPN.

ОрфоЯндекс Переводчик
ЦенаРазовая покупка бессрочной лицензии: комплект «Профессиональный» — от 1 485 ₽…Бесплатный в браузере и приложениях
Бесплатный планнетесть
Работа из РоссииРаботает в РоссииРаботает в России
Русский языкестьесть
ПлатформыWindows, ВебВеб, iOS, Android, API
ИтогНадёжный офлайн-корректор для Word с разовой оплатой.Лучший бесплатный переводчик для России с переводом документов, фото и сайтов.
Орфо

Орфо — это российская система проверки орфографии и грамматики для Windows: она встраивается в Microsoft Office и LibreOffice и проверяет текст на русском, английском и других языках.

Кому подходит: Тем, кто работает с документами в Microsoft Office и хочет проверку без интернета.

Кому не подходит: Пользователям Mac и тем, кто пишет в Google Docs.

Плюсы

  • Работает без интернета, тексты не уходят в облако
  • Встраивается в Microsoft Office и LibreOffice
  • Бессрочная лицензия
  • Несколько языков в старших комплектах

Минусы

  • Только Windows
  • Нет бесплатной версии
  • Обновления после первого года платные

Тарифы

ТарифЦенаЧто входит
Профессиональный1 485 ₽ (без скидки 1 980 ₽)Русский, английский, украинский
Максимальный3 735 ₽ (без скидки 4 980 ₽)Плюс немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский
orfo.ru
Яндекс Переводчик

Яндекс Переводчик — это бесплатный онлайн-переводчик Яндекса для текстов, документов, фотографий и сайтов на 120+ языков, с синхронным переводом речи.

Кому подходит: Всем, кому нужен бесплатный переводчик, который работает в России без VPN.

Кому не подходит: Тем, кто переводит юридические и технические тексты без последующей вычитки.

Плюсы

  • Бесплатный и без VPN
  • Перевод документов с сохранением вёрстки
  • Перевод текста на фото и сайтов по ссылке
  • API для бизнеса с оплатой в рублях

Минусы

  • Лимит 10 000 знаков за раз
  • Специальную терминологию нужно вычитывать
  • API только платный

Тарифы

ТарифЦенаЧто входит
Яндекс ПереводчикбесплатноТекст, документы, фото, сайты, словарь
API в Yandex Cloudпо объёмуМашинный перевод для сайтов и сервисов
translate.yandex.ru

Подробно — на страницах Орфо и Яндекс Переводчик.

Контент-завод

Блог, который пишется и выходит без вас

Статьи под запросы клиентов, обложки, посты в Telegram и Max и отчёт раз в неделю. Запуск — 20 000 ₽, ведение — от 10 000 ₽ в месяц.

Или написать в Telegram

Удобнее голосом? Запишитесь на 30 минут в Zoom — разберём задачу и решим, с чего начать.