Никита АлимпиевNikAlimp

DeepL Write

DeepL Write — это AI-редактор от создателей переводчика DeepL, который исправляет ошибки и переписывает текст: делает его яснее, короче или меняет тон на деловой или дружелюбный.

В России: нужна зарубежная картаБесплатный план: естьРусский язык: нетПроверка и редактура текста

Кому подходит

Тем, кто пишет на английском или немецком как на неродном языке и хочет звучать естественно.

Кому не подходит

Тем, кто пишет в основном на русском.

Итог

Сильный редактор для иностранных текстов, но без поддержки русского языка.

DeepL Write — это AI-редактор от создателей переводчика DeepL, который исправляет ошибки и переписывает текст: делает его яснее, короче или меняет тон на деловой или дружелюбный.

Главное отличие от Grammarly — DeepL Write предлагает несколько вариантов переформулировки целой фразы, а не только подчёркивает ошибки.

Возможности

  • Исправление орфографии, грамматики и пунктуации.
  • Переформулировки: альтернативы для слова или всего предложения по клику.
  • Стиль и тон: деловой, академический, простой, дружелюбный — в Pro-версии.
  • Расширения и приложения для браузера, Windows и macOS.
  • Конфиденциальность в Pro: тексты не сохраняются и не используются для обучения.

Кому подходит

Тем, кто пишет на английском или немецком как на втором языке: письма клиентам, описания в портфолио, сообщения на зарубежных биржах фриланса.

Как пользоваться

Откройте deepl.com/write, вставьте текст и примите или отклоните правки. Кликните на слово, чтобы увидеть варианты замены, или выберите стиль в Pro-версии.

Совет

Сначала напишите текст сами, а Write используйте как редактора: так сохраняется ваш голос, а правки делают его естественнее для носителя языка.

Ограничения

Поддерживает несколько европейских языков, японский и китайский, русского нет. Бесплатная версия ограничивает длину текста. Для проверки грамматики на многих языках подойдёт LanguageTool.

Плюсы

  • Предлагает варианты переформулировки целых фраз

  • Бесплатная версия без регистрации

  • Расширения для браузера и десктопа

  • В Pro-версии тексты не сохраняются

Минусы

  • Нет русского языка

  • Стили и тон — только в платной версии

  • Подписку нельзя оплатить российской картой

Тарифы DeepL Write

ТарифЦенаЧто входит
Free€0Исправления и переформулировки с ограничением длины
Write Pro (дополнение)€6,99/мес за пользователяСтили, тон, конфиденциальность
DeepL Business€49,99/мес за пользователяПереводчик Pro и Write Pro
Категория

Контент и копирайтинг · Проверка и редактура текста

Цена

Базовая версия бесплатная с ограничениями. Write Pro входит в тариф DeepL Business (€49,99 в месяц за пользователя) или подключается к другим тарифам за €6,99 в месяц.

Работа из России

Бесплатная версия открывается из России, но подписку нельзя оплатить российской картой. Русский язык в Write не поддерживается — для русских текстов есть Главред и Орфограммка.

Платформы

Веб, Windows, macOS, iOS, Android, Расширение браузера

Чем заменить DeepL Write в России

Аналоги, которые работают без VPN и зарубежной карты:

DeepL Write и аналоги

ИнструментЦенаРоссияБесплатно
DeepL WriteБазовая версия бесплатная с ограничениямиВ России: нужна зарубежная картаесть
Content WatchПроверка текстов и страниц на уникальность бесплатная, с ограничением числа проверокРаботает в Россииесть
CopyscapeБесплатный поиск копий страницы по адресу с ограничениямиВ России: нужна зарубежная картаесть
DeepLБесплатный переводчик с ограничениями на объёмВ России: нужна зарубежная картаесть
eTXTРегистрация бесплатнаяРаботает в Россииесть
GrammarlyБесплатная версия проверяет грамматику и орфографиюНе работает в Россииесть

С чем используют вместе

  • DeepL

    DeepL — нейросетевой переводчик немецкой компании DeepL SE. Он известен естественными переводами: текст звучит так, будто его писал человек, а не машина. Многие профессиональные переводчики используют DeepL как…

  • Grammarly

    Grammarly — AI-помощник для письма на английском языке. Он проверяет грамматику, орфографию и пунктуацию, подсказывает, как сделать текст яснее, и помогает выдержать нужный тон: деловой, дружелюбный, уверенный.

  • ChatGPT

    ChatGPT — AI-ассистент компании OpenAI. Он отвечает на вопросы, пишет и редактирует тексты, анализирует файлы, ищет информацию в интернете, генерирует изображения и пишет код.

Частые вопросы о DeepL Write

DeepL Write бесплатный?+

Да, бесплатная версия есть: исправления и переформулировки с ограничением длины текста. Стили и тон — в платной версии Write Pro.

Работает ли DeepL Write в России?+

Бесплатная версия открывается, но оплатить Pro российской картой нельзя. Русский язык сервис не поддерживает.

DeepL Write или Grammarly?+

Grammarly сильнее в проверке английского и работает во всех полях ввода. DeepL Write лучше переписывает фразы и поддерживает немецкий, французский и другие языки.

Чем проверить текст на русском вместо DeepL Write?+

Ошибки — Орфограммка и LanguageTool, стиль и «вода» — Главред.

Блог, который пишется без вас

Контент-завод: статьи под поиск и нейросети по плану, обложки, Telegram и отчёт раз в неделю.

О контент-заводе

Бесплатные инструменты на сайте

Подборки инструментов в TelegramНовые сервисы, аналоги и что работает из России — раз в неделю.
Перейти на deepl.com/write

Контент-завод

Блог, который пишется и выходит без вас

Статьи под запросы клиентов, обложки, посты в Telegram и Max и отчёт раз в неделю. Запуск — 20 000 ₽, ведение — от 10 000 ₽ в месяц.

Или написать в Telegram

Удобнее голосом? Запишитесь на 30 минут в Zoom — разберём задачу и решим, с чего начать.