Никита АлимпиевNikAlimp

Hemingway Editor

Hemingway Editor — это редактор, который подсвечивает в английском тексте длинные предложения, наречия, пассивный залог и сложные слова, чтобы текст читался проще.

В России: нужна зарубежная картаБесплатный план: естьРусский язык: нетПроверка и редактура текста

Кому подходит

Авторам, которые пишут на английском и хотят короче и понятнее.

Кому не подходит

Тем, кто пишет на русском или ждёт полноценной проверки грамматики бесплатно.

Итог

Простой бесплатный тренажёр ясного английского текста.

Hemingway Editor — это редактор, который подсвечивает в английском тексте длинные предложения, наречия, пассивный залог и сложные слова, чтобы текст читался проще.

Главное отличие — он не правит за вас, а показывает проблемные места цветом и оценивает уровень читаемости по школьной шкале. Его русский аналог по идее — Главред.

Возможности

  • Подсветка сложных предложений: жёлтым — трудные, красным — очень трудные.
  • Наречия, пассив и сложные слова с подсказками более простых вариантов.
  • Оценка читаемости по шкале Grade level.
  • Hemingway Editor Plus: AI исправляет грамматику, тон и сокращает предложения.
  • Экспорт в HTML, Markdown, Word и публикация в WordPress из приложения.

Кому подходит

Копирайтерам, маркетологам и продактам, которые пишут на английском для зарубежной аудитории: лендинги, письма, статьи, интерфейсы.

Как пользоваться

Откройте hemingwayapp.com, вставьте текст и упрощайте фразы, пока подсветки не станет мало. Цель для маркетинговых текстов — уровень Grade 6⁠–⁠8.

Совет

Не гонитесь за нулём подсветок. Используйте редактор как второй взгляд после черновика, а грамматику проверяйте в Grammarly или LanguageTool.

Ограничения

Работает только с английским языком. Бесплатная версия не проверяет орфографию и грамматику. Правила механические: иногда помечает точные термины и нужный пассив. Для русских текстов используйте Главред и Тургенев.

Плюсы

  • Бесплатный веб-редактор без регистрации

  • Наглядная подсветка проблемных мест

  • Оценка читаемости по шкале Grade level

  • AI-версия правит грамматику и тон

Минусы

  • Только английский язык

  • Бесплатная версия не проверяет орфографию

  • Подписку не оплатить российской картой

Тарифы Hemingway Editor

ТарифЦенаЧто входит
Hemingway Editor (веб)бесплатноПодсветка, оценка читаемости
Hemingway Editor Plusпримерно от $10 в месяцAI-исправления, грамматика, тон, пробный период 2 недели
Hemingway Editor Classicразовая покупкаПриложение для macOS и Windows, работа офлайн
Категория

Контент и копирайтинг · Проверка и редактура текста

Цена

Веб-редактор бесплатный. AI-версия Hemingway Editor Plus — по подписке, примерно от $10 в месяц, с двухнедельным пробным периодом; классическое приложение для компьютера покупают разово.

Работа из России

Сайт открывается без VPN, но оплатить подписку российской картой нельзя. Для русских текстов есть свой аналог — Главред.

Платформы

Веб, macOS, Windows

Чем заменить Hemingway Editor в России

Аналоги, которые работают без VPN и зарубежной карты:

Hemingway Editor и аналоги

ИнструментЦенаРоссияБесплатно
Hemingway EditorВеб-редактор бесплатныйВ России: нужна зарубежная картаесть
Content WatchПроверка текстов и страниц на уникальность бесплатная, с ограничением числа проверокРаботает в Россииесть
CopyscapeБесплатный поиск копий страницы по адресу с ограничениямиВ России: нужна зарубежная картаесть
DeepLБесплатный переводчик с ограничениями на объёмВ России: нужна зарубежная картаесть
DeepL WriteБазовая версия бесплатная с ограничениямиВ России: нужна зарубежная картаесть
eTXTРегистрация бесплатнаяРаботает в Россииесть

С чем используют вместе

  • Grammarly

    Grammarly — AI-помощник для письма на английском языке. Он проверяет грамматику, орфографию и пунктуацию, подсказывает, как сделать текст яснее, и помогает выдержать нужный тон: деловой, дружелюбный, уверенный.

  • Google Docs

    Google Docs — бесплатный онлайн-редактор текстов от Google для совместной работы в браузере и на телефоне, с комментариями и историей версий.

  • DeepL

    DeepL — нейросетевой переводчик немецкой компании DeepL SE. Он известен естественными переводами: текст звучит так, будто его писал человек, а не машина. Многие профессиональные переводчики используют DeepL как…

  • WordPress

    WordPress — самая популярная система управления сайтами в мире: на ней работает больше 40% всех сайтов в интернете. Это бесплатная CMS с открытым кодом на PHP.

Частые вопросы о Hemingway Editor

Hemingway Editor бесплатный?+

Да, веб-версия на hemingwayapp.com бесплатна и работает без регистрации. AI-функции и приложение для компьютера платные.

Работает ли Hemingway Editor в России?+

Веб-версия открывается без VPN. Оплатить Plus или приложение российской картой нельзя.

Hemingway Editor или Главред?+

Для английского — Hemingway, для русского — Главред: он ищет штампы, канцелярит и слова-паразиты. Для проверки грамматики английского добавьте Grammarly.

Подходит ли Hemingway для русского текста?+

Нет, правила работают только для английского. Русский текст редактор оценит неверно.

Блог, который пишется без вас

Контент-завод: статьи под поиск и нейросети по плану, обложки, Telegram и отчёт раз в неделю.

О контент-заводе

Бесплатные инструменты на сайте

Подборки инструментов в TelegramНовые сервисы, аналоги и что работает из России — раз в неделю.
Перейти на hemingwayapp.com

Контент-завод

Блог, который пишется и выходит без вас

Статьи под запросы клиентов, обложки, посты в Telegram и Max и отчёт раз в неделю. Запуск — 20 000 ₽, ведение — от 10 000 ₽ в месяц.

Или написать в Telegram

Удобнее голосом? Запишитесь на 30 минут в Zoom — разберём задачу и решим, с чего начать.